AISubs v3.7
NMB48 girls campers!
This time it's a dessert party!
Yes!
First of all, yes! Wakaponko and Abuakado!
Yes! Wakaponko and Aobaraoka!
Yes! Kotochiko and Takahashi Kotone!
Now, make a lot of things!
Yes!
Finally, speaking of camping!
Oh!
Well, it's indoors!
Yes!
I will make French toast!
Wow! It's delicious!
Yes! Moreover, this time I will make a French toast with this French bread and draw coffee from beans and eat it!
Wow! It's delicious! It's my first time!
I would like to try it!
Oh! Is it your first time?
It's my first time! Drawing coffee from beans!
Wow!
It's delicious!
Then, let's make it right away!
Yes!
First of all, French bread! I will cut the bread!
Yes!
I love French toast!
Yes! But it's delicious, isn't it?
It's delicious!
I like making it with this baguette!
Oh! Is that so?
Thank you!
It's my first time making it!
Yes! Me too!
It looks delicious!
Wow!
Let's cut it!
Here we go!
I don't have a bread cutter or anything like that, do I?
Oh! You do!
Here you are!
Thank you!
Oh! I can cut it! I can cut it!
Wow! It's amazing!
Let's make it thick!
Yes!
Soak a thick baguette in water!
I want to eat it! It's delicious!
Let's eat it!
I just made it!
Yes!
It's delicious!
Yes!
And then...
Yes! One egg!
One egg!
One egg...
I'm not good at speaking Japanese...
What?
I'm sorry!
When you talk like that, I get nervous!
Even though you are good at cooking...
Wow! It's amazing! It's beautiful!
Thank you!
One egg!
I'm a professional!
And then... One tablespoon of milk!
Yes!
A tablespoon!
Oh! Is it this one?
Yes!
Oh!
Yes!
And one tablespoon of sugar!
Yes!
Thank you very much! I put in one tablespoon of sugar!
Yes!
Then mix it up and immediately soak the baguettes in it.
There is a secret technique I heard a long time ago.
What is it?
It seems that if you soak the baguettes in the bread after rubbing it, it will make it easier to soak.
Does it make it easier for the bread to soak?
Yes!
Great!
I was taught by Takeda BBQ.
I did it!
You did it!
I'm sure you can do it with a baguette.
Thank you!
Let's move on!
Yes!
It would be best if you had a bat or something like that.
Yes!
I love French toast!
Yes! It's delicious, isn't it?
There are people who don't like French toast!
Yes!
Look! Look!
Really!
Wow!
It's true!
Since you made a hole in it, it feels like it's soaking in.
Yes!
I haven't made French toast much.
Oh!
Really?
Yes!
Do you make it often?
Yes!
I make it for breakfast.
Oh!
I also make it for breakfast.
Oh!
I also make it for breakfast.
It's delicious!
But it's easier than you think, isn't it?
That's right!
You just soak it and bake it.
Wow!
It looks delicious!
Is it okay?
Yes!
It looks good!
It's really good!
Yes!
Oh!
Thank you!
Let's bake it!
Yes!
It's delicious if you bake it in butter.
Yes!
It's interesting!
Yes!
It's delicious!
The more butter you have, the more delicious it is.
It's delicious!
This much!
Oh!
Okay!
Wow!
It's delicious!
Oh!
It's delicious!
Okay!
Let's bake it!
Yes!
Bye-bye!
Oh!
The butter is melting!
Wow!
Bye-bye!
Wow!
It's the best!
Yes!
Bye-bye!
The smell of butter...
Butter is really delicious and it smells good too.
Right?
It already looks delicious.
Yes, it already looks delicious.
It's already delicious.
You can't bake it and it doesn't taste good.
Yes.
But it's easy.
Yes, it's really easy.
Yes.
It's delicious even if you eat it with bread.
It's my first time eating a French bread version.
Me too.
Yes, me too.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it too.
Do you make it for your family when you make it at home?
My mother makes it for me.
That's kind of you.
You're a good daughter.
Thank you.
The butter is melted.
Yes!
Let's put it in.
Let's put the lid on and wait for about three or four minutes for the French bread to cook through.
And while we're waiting, let's get coffee ready.
It's coffee! Have you ever smoked it?
No, I haven't.
This is my first time.
Me too.
It would be delicious if you smoked it at camp.
I'll put it in.
I've been addicted to coffee lately.
Oh, really?
What kind of drink do you like?
Black.
Good coffee is black.
I like black, too.
I like to put a lot of milk and a lot of sugar in it and make it cheap.
That's a lot of sugar.
Then I'd like you to turn this around.
Oh, is it okay?
Yes, please.
Is it here?
No, it's okay. It's still coming out of here, so it's okay.
I haven't put it in yet and it's unknown.
It takes a lot of power and you have to make a lot of it.
What is waiting for you at this moment?
Wow!
Unknown world!
Indeed, climbing a mountain that is considerably tough.
That's right!
Touring!
It takes a lot of force.
I entrusted it to you!
Leave it to me!
Wow! It's already pretty good!
Let's open it up and see what everyone's results are like!
I'm excited! Excited! Excited!
It's ringing! It's ringing!
Wow! It's true!
I'm glad it turned out like this!
I think it's about three times as much for three people.
It's not even full of this yet!
It's true!
Let's say this three more times!
Yes!
It's amazing! It's fun!
But by doing this, it makes it even more delicious!
I can already smell the coffee!
Yes!
Oops! It spilled all over!
I'm sorry!
Let's turn it over with French toast!
Yes!
It smells like butter!
Wow! It's sweet!
It's definitely delicious!
It smells sweet!
Then I'll turn it over!
It's a little more burnt!
But!
It's burnt at the end!
Wow! It's definitely delicious!
This is amazing!
It smells good!
I'm getting really hungry!
Yes!
I'll cover it up again!
It's delicious at this point!
It's delicious!
It smells good and it's delicious!
Let's rub it!
The first one is hard!
The hardest part!
Shall we change this?
The hardest part!
To the mountains!
Oh! It's a dead end!
It's a dead end!
It's climbing well!
It's climbing!
I feel like I'm doing it right!
It's a good sound, isn't it?
Yes!
If you do this at home, it's fashionable!
It's fashionable!
I really admire you!
I want to be like you!
I want to be such an adult!
Wake up with that sound!
Wakabon-san's!
Oh! I'm happy!
I'm happy!
Oh!
It looks good!
It's grilled well!
Wow! It looks delicious!
Wow! It looks really good!
Wow! The smell is also great!
I'm happy!
The back side is also grilled and it's done!
Rokopon-san, how best is it to grill this?
Wow! It's grilled well!
Doesn't it look good now?
Wow! It looks good!
It's done!
Wow! It's sparkling!
It's done!
Sparkling!
All we have to do now is to add coffee!
Did you work at a cafe?
Yes, I worked at a cafe!
Can you add some coffee?
I'm not good at adding coffee, but I remember adding it!
Did you usually add coffee?
Yes, I did!
It's been a while since I added it, so I wonder if I can do it.
It looks like you're making it moist from the side.
Is it right?
It looks like it's right!
I always add it without thinking about it.
I didn't know that at all.
I don't know.
Which one should I use?
Oh, I forgot to measure the grams!
It's okay!
I'll add one and a half cups of coffee.
You're wearing a lot of clothes like a cafe staff.
Yes, I'm dressed up like a chef today.
You look like a cafe girl.
You look like you're at a cafe with kids.
There's a rumor that the cafe over there is really cute.
I would have been happy if it was true!
Don't you think you're overdoing it?
I'm adjusting the volume a little bit.
Is it okay for you to do it a little bit?
Yes, it's okay.
Almost nine cups of milk.
I'd like to add some milk, too.
I'd like to add some precious girls' coffee.
You're getting worse.
Did you forget it?
Yes, I did.
From an amateur's point of view, it's amazing enough.
You're good at it.
I was told to make the middle part bigger.
Not at all.
Well, we're putting in three people at once.
Please forgive me.
When I saw the store manager, I thought you'd taught me.
The store manager told me not to do it.
Until recently, I didn't like the smell of coffee.
Really?
I didn't like it and it smelled bitter.
But recently, I started to like the smell of coffee.
I've grown up.
I'm glad you've grown up.
I'm growing up little by little.
I hope you'll be able to drink black tea.
I hope you will.
What about you, Yuka?
I also drink cafe au lait.
I don't think you can drink black tea.
When I was about three years old, I could only drink black tea.
When you were three years old?
I used to drink black coffee when I was young.
I remember it very well.
I drink cafe au lait now.
On the contrary?
On the contrary, I don't drink it anymore.
I see.
That's strange.
Black coffee is the fastest in the world.
It's true.
Is it too late for you?
As long as there is coffee in it.
It's already diluted.
Is it delicious even if it's bitter?
What?
Don't you feel bitter?
At first, I didn't like it.
But I've been drinking it for a long time and I can drink it now.
I want to drink caffeine.
But I'm not good at sweet drinks.
I see.
I like black coffee better.
I don't know the taste or type of beans at all.
I want you to say it.
This is Kirimanjaro.
It's cool.
I want you to say it.
And...
As you like.
I like milk a lot.
I have a lot of milk.
Please put it in.
Thank you very much.
Milk.
White.
It's milk.
Let's eat.
It's cafe au lait.
It's black.
In each amount.
Let's say it together.
One, two, three.
Thank you for the meal.
Me, too.
Thank you for the meal.
It's good.
It's just right.
It's delicious.
It has beans and fire.
It's both.
It smells really good.
It's the best.
Thank you for the meal.
I don't have a knife.
Thank you for the meal.
It's delicious.
It's delicious and sweet.
It's the best.
It's delicious and sweet.
It's just right.
The French bread is delicious.
It has a light texture and is hard and delicious.
I'm going to make mille-feuille soon.
It's really easy.
You can put maple syrup or ice cream on it.
I'd like to try it with whipped cream.
I think it's a good idea to do it outside of the camp.
I'd like to do it.
It goes well with cafe au lait.
I'd like to do it outside of the camp next time.
Have you ever done an outdoor camp?
No, I haven't.
I have a longing for it.
If you think it's outside of the camp...
Unfortunately, it's outside of the camp this time.
It's a revenge.
It's really good to see you cook in the room.
It's really good.
Did you enjoy it?
Home cafe
It's getting colder and colder, isn't it good for a winter camp?
Yes, it is.
Did you go to a winter camp?
Yes, I brought a kotatsu and carried it with electricity.
That's great! It's great to go into a cold place with a kotatsu!
That's great!
I put a kotatsu on the electric carpet and carried it in a warm state.
That's great!
Next time, I'd like you to give me a kotatsu.
I'll bring it!
I'd like you to go into a kotatsu and go to a hot spring and stay in a camp.
That's great!
I'd like to do it.
Hot pot is good, isn't it?
That's great!
I'd like you to carry a hot pot and stay in a camp.
Hot pot camp?
That's great!
It's emotional, isn't it?
That's great!
Emotional?
Emotional!
So, if you have another camp next time, I hope you enjoy the winter camp!
Thank you very much!
Bye bye!